La espera/ Waiting

“Chica tomando café”, de Guillermo Martí Ceballos

Hubo algo en la música de los 80 de este país que llenó de magia aquellos años:  Los Secretos, Nacha Pop, Revolver, por no hablar de las canciones como punzadas de Nacho Vega...

                                                 


Ella espera
Sobre la roca en musgo
Mientras escucha el agua

Espera en el banco
Que mira al puente
Sobre un río seco

Pero mientras espera y mira
Vuela por las azoteas
Entra en dédalos, cruza mares
Se desplaza por ciudades

Ella espera
Acaricia retales descoloridos
Que lleva en los bolsillos.

Espera en la estación
Deja pasar trenes
que no persiguen sus sueños

Pero mientras espera y mira
Sigue cantando y baila
Celebra el día y acaricia la noche
Nunca se detiene

Ella espera
Seguirá esperando
Su ilusión intacta
Sigue siendo
La chica de ayer

___________________________________________________________________________

She waits
On the mossy rock
While she listens to the water

She waits on the bench
Facing the bridge
Over a dry river

But while she waits and stares
She flies along the rooftops
Gets into labyrinths,goes across seas
Gets around cities.

She waits
And keeps faded scraps
Which carries in her pockets.

She waits at the station
Letting trains pass by
Those which don´t follow her dreams.

But while she waits and stares
She keeps on singing and dancing
Celebrating the day and caressing the night.
She never stops.

She waits
And will keep on waiting
Her thrill intact
She still is
The girl from yesterday


AMPARO DE VEGA REDONDO