domingo, 21 de julio de 2019

Dime



©Aykut Aydoğdu 








Dime que estarás aquí
El próximo verano
Para retirar un mechón de mi frente
Y cubrir mis hombros con tu abrazo.
Dime que brindarás conmigo
En las tardes de Siroco
Y colmarás mis manos con tu aliento.
Dime que sostendrás mi cuello
Cuando me pesen los días
Y asirás mi brazo con el tuyo
Cuando zozobre mi cuerpo
En arrecifes de coral.


jueves, 4 de julio de 2019

Gilberte




Viktor Sheleg



A Madame Le Guen


¿Dónde vas, Gilberte,
Cuando te alejas
Por el paseo de los tilos
Apoyada en tu muleta
De ébano y marfil?
El diario local asoma
De tu bolso de serpiente
Donde reside tu mundo
En perfecta armonía.
Reclinada sobre el puente
Buscas tu reflejo, inútilmente,
En un río de piedras.
Escuchas los nombres
Que una vez pronunciaste,
Sonidos huecos, como tus ojos.
A menudo te pienso, Gilberte.
Me pregunto si sabrás volver
A tu nido de almas sin memoria
O te perderás en tu propio olvido
Dejando al borde de los tilos
Tu esbelta figura de ébano y marfil.