sábado, 28 de febrero de 2015

A poem by a stranger/ Poema de un desconocido

Sol de medianoche (óleo sobre lienzo). Arnaudon. http://www.arnaudonart.com
























                                      



Her smile dances like the warm sun of Sevilla,
Her eyes gleam like mystical stars on a dark beautiful night,
So radiant the woman, I see an artist at heart,
A weaver of dreams and a painter of hope,
She is but a stranger, a muse to my words,
If I could write all day and all night,
A milllion words and a million pages,
I still would fail at describing the beauty I see...


Frankie Cool



Baila su sonrisa como el cálido sol de Sevilla
Brillan sus ojos como místicas estrellas en una hermosa noche oscura,
En el fondo de esa mujer tan radiante, veo a la artista,
Tejedora de sueños y pintora de ilusiones.
No es sino una desconocida, musa de mis palabras,
Aunque pudiera escribir todo el día y toda la noche
Un millón de palabras y un millón de páginas,
No lograría describir la belleza que veo...

Frankie Cool 

Traducción: Amparo de Vega Redondo

No hay comentarios:

Publicar un comentario