Mujeres de Diciembre /December Ladies

A Marga y a San/ To Marga and San

"The sleeping girl". Tamara de Lempicka

 

Se fueron en Diciembre, con el rostro desnudo y sereno, nunca antes tan bello. Ni un rastro de carmín. Se fueron, quizá prematuramente, sin previo aviso, o con una pequeña prórroga, obsequio del destino, caprichoso.

Se fueron con la cama sin hacer, la misión cumplida. Tal vez tomaron una porción de tarta distinta a  la que hubieran elegido.  ¿Acaso podemos vivir a la carta?

Pero siempre queda un legado, también para aquellos que no supieron coger la flor de los días compartidos. En algún momento abrimos un cajón, descorremos una cortina o contemplamos una foto, y comprendemos el significado de la palabra "nunca".

Todos seremos un nunca más para alguien algún día.

Todos nos iremos, a diferentes horas, en diferentes años, estaciones, días de la semana, meses...

Ellas, bellas durmientes, que se secaban el rimmel a escondidas, con sus miradas de íntima tristeza y el miedo, agazapados tras una sonrisa convexa, se fueron en Diciembre.

Hacía frío, pero resplandecía el sol...

________________________________________________________________________________

They left in December, their faces bare and quiet, beautiful as never before. No trace of lipstick. They left, before their time came, maybe, without a notice, or with a short delay -a capricious destiny´s gift-.

They left, their bed unmade, their task fulfilled. They probably did not have the piece of cake they had wished. But can any of us live on request?

But there is always a legacy left, so to those who could not pick up the shared days´ flower. We will open a drawer anytime, draw back a curtain or watch a picture, and will grasp the meaning of the word "never" by then.

We will all be a "never again"for somebody sometime.

We will all be gone, at different times, different years, seasons, days of the week, months...

These Sleeping beauties..., who used to dry their mascara behind-the-scenes, their glances full of intimate sadness and fear, both hidden behind a convex smile, they left in December.

It was cold, but so shiny...


Amparo de Vega Redondo