Lost in blue/Perdida en azul

   

                                             


I can see the blues:
Irises, your arms´s paths,
The border or your neck,
My own laughter,
Girdled by indigo,
The colour
which flourishes
between us.
Forged by
Your mildeness
And my fervour,
When The Mare Nostrum
Wets The North Sea
Making its way through The Lakes.

Lost in its waters
I become blue


__________________________________________________


Veo azules:
Iris, las rutas de tus brazos,
El borde de tu cuello,
Mi risa,
Envuelta en índigo, 
El color que grana
Entre nosotros,
Forjado de
Tu calma
Y mi entusiasmo,
Cuando el Mare Nostrum
Baña al Mar del Norte
Haciéndose paso a través de Los Lagos.

Perdida en sus aguas,
Me vuelvo azul.


AMPARO DE VEGA REDONDO