Los placeres serenos

Interior at Nice. Matisse

 

De tu abrazo
Sobre mis hombros caídos
He hecho mi casa
De sólidas columnas
Y amplios ventanales
Abiertos al mar de Libia.
Tras ellos espero cada día
Los últimos reflejos
De la dorada tarde
Cuando la desazón se desvanece
Y florecen los placeres serenos
No exentos de pasión.
Los grillos frotan sus alas
Desde un lugar de la memoria.
Bajo su techo te contemplo
Y voy hacia ti
Por el pasaje del tiempo.

Inspiración

Sandro Botticelli - Fragmento de La Primavera 

Gracias a Jean Marie Sammut por estos bellos senteurs du temps que, según él, se inspiran en mi poema Ciudad Sur y que yo bien pudiera haber escrito inspirándome en el suyo. Sí, Jean Marie, te presto los jazmines, los naranjos y sus azahares...

LES SENTEURS DU TEMPS



L’automne effeuille ses jours aux tons chatoyants,
Sème aux nues, çà et là, des dorures d’icône,
De pluie en pluie, l’arc en ciel traverse l’ozone,
Coulissent l’hiver et ses flocons rayonnants,

Les jasmins sont fanés mais leur exhalaison,
Et  celle des orangers imbibent le vent
Qui vaporise, oublié, chaque lieu fervent,
Ranime la pieuse enfance de son onction,

Il en est du foin, des effluves de sa flouve,
Quand l’orage trépigne, piétine et crépite
Et de l’empreinte des amours dites prescrites,
Où des générations de couples se retrouvent,

Le temps se meurt, soupire vit à la seconde,
L’averse le renverse, inverse les saisons,
L’aube des matins en ciel prévient la raison,
Saisit notre reflet dans le miroir du monde,

Les parfums du temps réactivent la lumière
Intérieure, éveillent l’énergie insouciante,
De l’amour ou l’amitié, la fibre éclairante,
Les filaments de nos sens livrés au plein air.


JEAN MARIE SAMMUT

Foto de A. Le Guen

Foto de A. Le Guen

 


Ciudad Sur


En tus jardines de albero,
Con sus palmeras al viento
Y los magnolios sin flores,
He llorado mis amores.

En tus calles solitarias,
A menudo me he perdido
Entre versos de Cernuda
Buscando tiempos mejores.

En el clamor de tus plazas
Y en las voces de tus patios
He escuchado los sonidos
De domingos de mi infancia.

El sabor a canela y clavo,
El aroma del incienso,
Tus naranjos, sus azahares
Son mi recuerdo primero.

Y cuando contemplo la tarde
Desde tu puente de hierro,
Tus jazmines se marchitan
En el borde de mis senos.


Lanzarote. Enero 2019

Naxos

© Sylvester Harris. Evening

                                     

El solano traía el dulce, pegajoso e inquietante olor de la tormenta.

“Con el viento solano”. Ignacio Aldecoa

Recuerdas aquel día de verano, 

La radiante mañana  

De tu llegada a la isla, 

Acercándote al santuario de Apolo,

Sobre la colina que domina el puerto, 

En uno de esos momentos 

En los que lo efímero adquiere

La dimensión de eternidad. 

Bajo el sol de mediodía 

Deambulan los amantes 

Por la  portara del templo

Buscando el encuadre perfecto 

Para la inolvidable instantánea. 

Respiras el aire denso del Siroco   

Que el súbito avance de las nubes 

Torna aguacero.

Tus pies, 

Calados de agua de lluvia, 

Te recuerdan 
La inconstancia del universo, 

La veleidad de la dicha, 

La levedad de los afectos, 

La naturaleza caprichosa de los dioses.
¿Sería todo en vano? 

En la noche insomne
Te entretienes en el cielo, 

Buscas el beso del  Minotauro,

La madeja de  oro 
Que  salvó a Teseo. 

Y en  el  espejismo 

De la Corona Borealis  

Ves a  Ariadna inmortalizada por Zeus. 

Recuerdas  aquél  día de   verano,  

La  hora tibia en la que abandonas la isla.

Las constelaciones iluminan 

Un mar templado y calmo

En uno de esos momentos 

En los  que lo efímero adquiere

La dimensión de eternidad, 

Culminando un día perfecto. 

Ciudad Sur

 ©Jean-Claude Gotting

En tus jardines de albero,
Con sus palmeras al viento
Y los magnolios sin flores,
He llorado mis amores.

En tus calles solitarias,
A menudo me he perdido
Entre versos de Cernuda
Buscando tiempos mejores.

En el clamor de tus plazas
Y en las voces de tus patios
He escuchado los sonidos
De domingos de mi infancia.

El sabor a canela y clavo,
El aroma del incienso,
Tus naranjos, sus azahares,
Son mi recuerdo primero.

Y cuando contemplo la tarde
Desde tu puente de hierro,
Tus jazmines se marchitan
En el borde de mis senos.


Lanzarote. Enero 2019

En la bahía de Colwyn

©Anna Mya Zimmer Havre de Paix

Me visto
De azules y amapolas
Para esperar tu regreso.
Huelo tu fragancia
En el aire,
Siento tu aliento
En mi cuello.
Cuando se agota la tarde,
Sin rastro alguno
De tus pasos
Ni tus besos,
Busco el carmín
En mi bolso,
Perfilo mis labios
Y doy un sorbo
En la copa que hay
A mi lado izquierdo.
Cruzo el puente colgante
Para volver a Llandudno
Por el camino de Colwyn.
En su bahía te sueño,
Esperando mi regreso.


Betws-y-Coed (Wales). Enero 2019

©Anna Mya Zimmer - Les amoureux d'Houlgate

I´LL TAKE CARE OF YOU

I know you've been hurt

By someone else

I can tell by the way
You carry yourself

But if you'll let me
Here's what I'll do
I'll take care of you

I, I loved and lost
The same as you
So you see I know
Just what you've been through

And if you'll let me
Here's what I'll do
I just have got to take care of you

You won't ever have to worry
You don't ever have to cry
I'll be there beside you
To dry your weeping eyes

So darlin' tell me
That you'll be true
'Cause there's no doubt in my mind
I know what I want to do

And just as sure
One and one is two
I just got, I got to take care of you
I just got to take care of you
Take care of you

Autor: Brook Benton

Brown-eyed girl

El pájaro del tiempo se lamenta

De tus idas y venidas,
Tus repetidas ausencias.
La música fue la responsable.
Ella fue quien te llevó de parte a parte.

Perseguías el latido de la vida,
El amanecer más temprano,
La flor primera que estalla en primavera.
Ser Marianne, Suzanne, Angie,
La chica de los ojos marrones
Que inspira una canción.
Sha la la la la la la la la la la dee dah

© Summer Dreaming by Catrin Welz-Stein

BROWN EYED GIRL

Hey, where did we go
Days when the rains came ?
Down in the hollow
Playing a new game
Laughing and a-running, hey, hey
Skipping and a-jumping
In the misty morning fog with
Our, our hearts a-thumping
And you, my brown-eyed girl
You, my brown-eyed girl

Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down to the old mine with a
Transistor radio
Standing in the sunlight laughing
Hide behind a rainbow's wall
Slipping and a-sliding
All along the waterfall
With you, my brown-eyed girl
You, my brown-eyed girl

Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Just like that
Sha la la la la la la la la la la dee dah
La dee dah

So hard to find my way
Now that I'm all on my own
I saw you just the other day
My, how you have grown!
Cast my memory back there, Lord
Sometime I'm overcome thinking about
Making love in the green grass
Behind the stadium
With you, my brown-eyed girl
You, my brown-eyed girl

Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Laying in the green grass
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee
Sha la la la la la la la la la la la la
Dee dah la dee dah la dee dah la
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d


Van Morrison

En cuerpo y alma

©Joanne Nam

Este poema nace de la inspiración de la película "A teströl és a lélekröl" ("On body and soul") de la directora y escritora húngara Ildikó Enyedi, Oso de Oro en la Berlinale 2017 para descontento de muchos. 

©Joanne Nam

En la trama del amor siempre hay un hilo tensado

Tal como crece la hierba,

Incesante y sin tumulto,

Voy viajando hacia ti

Por una vereda calma.

Las amapolas se extinguen

En su efímera belleza

Y en el paso fronterizo

Dejo todas mis prendas.

Ven a dormir junto a mí,

Y sueña mi sueño.

En cuerpo y alma

Quiero encontrarme contigo

En ese bosque nevado

Donde se buscan los ciervos.