viernes, 26 de febrero de 2016

Azul











Palacio
sin muralla,
cuarto sin sitio
y rebaño
sin pastor.

Mesa
con periódico
por mantel,
y la cama,
sin dosel.

La playa,
sin bañistas.
Los cuerpos,
ingrávidos
al caer la tarde
entre las greñas
sobre el azul.









Amparo de Vega Redondo



jueves, 11 de febrero de 2016

Gesto






                                      


Despegué del asfalto
e inicié un vuelo
sin instructor
por tu tímido universo
de sonrisa abierta
y mirada esquiva.
Retiraste una mecha
de mis ojos, me desnudaste 
el rostro, y  luego el cuello,
sin saber aún 
que comenzabas
a buscar
el gesto de mi pelo



martes, 2 de febrero de 2016

Ausencia



Absence by Rae Perry




                                                         



Tu índice conquista
el hueco de mi tacto,
y en el círculo imperfecto
que modelan mis falanges
se cuela tu mundo,
del que nada sé,
del que nada espero,
y todo lo sueño,
el que siempre se va,
sin desvelar secretos.

Y cuando vacíos se quedan
los espacios que orillan
mis dedos, mis manos,
desnudas, buscan abrigo
en el eco frío de la tuyas.







jueves, 14 de enero de 2016

Loft









Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman).” 

Milan KunderaThe Unbearable Lightness of Being


"El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien (este deseo se produce en relación con una cantidad innumerable de mujeres), sino en el deseo de dormir junto a alguien (este deseo se produce en relación con una única mujer)"

Milan Kundera. La insoportable levedad del ser





Words climb the ivory walls
Up to the roof
And out of the terrace.

Kisses go down the drain
Mixed up with autumn leaves
Bound for the river.
                                                               
Dishes and leftovers
Lie in the sink
The sheets, upside down.

The steps are gone
The slippers, ready
For the next guest.



Las palabras trepan por las paredes marfil
hasta llegar al tejado
y salir por la terraza.

Los besos se cuelan por el sumidero,
envueltos entre hojas de otoño
camino del río.

Los platos y los restos
reposan en el fregadero.
Las sábanas, revueltas.

Los pasos, ausentes.
Las zapatillas, listas
para el  próximo invitado.



jueves, 31 de diciembre de 2015

Nido



Seated woman Egon Schiele. 



                                             


El sofá en su hondura
y la manta fruncida.
La taza, en la mesa,
en su borde marcada.
La vela y el sándalo
recuerdan la ausencia.
La cama, torcida,
cansada de insomnio,
refugio de libros
leídos a medias.
El khol y la máscara
aguardan los ojos.
La esencia de almizcle
inunda la estancia.
La ventana, abierta,
el visillo, roto,
y la rosa, seca.
El baño, en penumbra,
soledad encubierta.
Al entrar en casa,
pensamientos vanos
y un cerco de vino
te esperan.































martes, 29 de diciembre de 2015

Lo imposible



Frida Kahlo dancing with the Unicorn by Rain Ririn


                                                           


Sabemos que  no existen,
pero bailamos con ellos.
Nos permiten soñar,
creer en lo imposible
y, en ocasiones, comprobar
que lo imposible
puede suceder.
No mates al unicornio

lunes, 21 de diciembre de 2015

Silencios

Alexandra-Levasseur




I dreamt of a kiss,
warm lips touching mine.
The taste of your breath
as fragrant as fine wine.

Aviva Brueckner




Soñé con un beso,
unos labios cálidos tocando los míos.
El sabor de tu aliento
con la bella fragancia del vino











Bleeding woman. Billy Holliday. Digital art by Jeremy Chenier


Nunca sabrás
lo que mis labios no dicen.
Escucharás el cruce 
de mis piernas,
el suspiro sordo 
que nace en el centro 
de mi vientre.
Pero no podrás decir:
"Me dijiste",
porque nada diré.
Solo te miraré,
pero tú no querrás ver
más allá de los márgenes.
Aún siendo allí,
justo allí,
donde nacen
las palabras
que me tocan la sangre.