Soñar

© Erika Craig

I hold my breath and close my eyes.
And I wait for paradise

Paradise. Bruce Springteen

Mientras tanto
Buceo hondo y
Escucho el silencio.
La posidonia enreda
Mi cuerpo ingrávido.
No busco arrecifes
Ni restos de galeón.
Puedo esperar.
Tengo oxígeno
Para soñar
Toda la vida.

"Paradise"

Where the river runs to black
I take the schoolbooks from your pack
Plastics, wire and your kiss
The breath of eternity on your lips

In the crowded marketplace
I drift from face to face
I hold my breath and close my eyes
I hold my breath and close my eyes
And I wait for paradise
And I wait for paradise

The Virginia hills have gone to brown
Another day, another sun goin' down
I visit you in another dream
I visit you in another dream

I reach and feel your hair
Your smell lingers in the air
I brush your cheek with my fingertips
I taste the void upon your lips
And I wait for paradise
And I wait for paradise

I search for you on the other side
Where the river runs clean and wide
Up to my heart the waters rise
Up to my heart the waters rise

I sink 'neath the river cool and clear
Drifting down I disappear
I see you on the other side
I search for the peace in your eyes
But they're as empty as paradise
They're as empty as paradise

I break above the waves
I feel the sun upon my face

Bruce Springteen

Mi manera

And when the morning comes

I'll be out on my highway
After everything is said and done

My way. Calvin Russell

Sello mis labios

Cuando los ojos no tocan, 

Cuando las manos no miran. 

Lacro mi pubis.

Cierro mis poros.

Inhibo mi lirismo

Y contengo mi suspiro.

Reservo mis torpezas

Y mi metafórica elocuencia

Para mi estricta intimidad.

Quiero amor sin paliativos,

Con cuidados intensivos

Y sin fuerza de voluntad.

Mi dicha en tu mano

© Ernesto García Peña

En la palma de tu mano
Reside mi dicha.
Agarrada a tu pulgar
Comienzo mi periplo
Por tu cuerpo de centauro.
A tu grupa yo cabalgo
Al ritmo lento de las dunas.
Con tu índice señalas
Los relieves del desierto
Desde Mhamid a Erg Chegaga.
En tu corazón me recreo.
Acaricio sus falanges, su yema,
Su uña de media luna.
Tu anular es mi faro.
Salto de él al meñique,
El que me salvaguarda
En la multitud del zoco,
El que me vincula al mundo
Cuando me siento perdida,
El que me lleva de vuelta
A la palma de tu mano,
Donde reside mi dicha.

Tu cuerpo recuerda

Emmanuelle Riva y Eiji Okada en Hiroshima mon amour. Alain Resnais.1959

Some years from now, when I have forgotten you and other romances like this one have recurred through sheer habit, I will remember you as a symbol of love's forgetfulness. This affair will remind me how horrible forgetting is.

Hiroshima mon amour. Alain Resnais.1959

Touch has a memory

John Keats

Perdida la memoria
En el laberinto del olvido
Los sentidos despiertan
Bajo el rutilante sol
Del final de la tarde.
Tu torso en escorzo,
De ternura y delirio bañado.
El clamor de la Promenade
Tras el balcón entreabierto.
Las voces en sordina
De la habitación contigua.
El sereno dormitar a deshora.
Se esfuma el instante.
Perdida la memoria,
El cuerpo recuerda.

Emmanuelle Riva en Hiroshima mon amour. Alain Resnais.1959

Me acostumbré

 © Robert Doisneau 

You whisper "Good morning"
So gently in my ear
I'm coming home to you, babe
I'll soon be there

(Magnolia J.J. Cale)

Me acostumbré
a tus mañanas de bruma,
al silencio, a tu mirada esquiva,
a tu ausencia en el mundo.
Yo esperaba el mediodía
como quien espera los azahares.
A tu media sonrisa,
tu verbo pródigo,
tu vuelta a la vida
en la ciudad templada
por el sol de noviembre...
Me acostumbré.

El Sur que nos habita

Autumn zephyr. Catherine Abel ©

We swore we'd travel darlin' side by side
We'd help each other stay in stride
But each lover's steps fall so differently
But I'll wait for you
And if I should fall behind
Wait for me

(Bruce Springteen, If I Should Fall Behind)

Se ahogaba de sed la tierra
cuando brotó el inesperado iris.
El misterio intacto,
el otoño recién estrenado.
Te veo llegar, como un espejismo,
por el camino que serpentea
entre los pinos.
La incertidumbre aún presente
en la boca del estómago.
El volcán, latente.
Vuelve la vida, las canciones
enredadas en los árboles.
Vuelven el sol y el vino,
el ensueño del estío
en el Sur que nos habita.

Sumergirse

"Quelle que soit la façon dont les gens font l’amour, quelles que soient les configurations qu’ils choisissent, la géométrie de leurs corps, l’acte repose toujours sur un même mouvement : un va-et-vient fluide, répété, régulier, ample. Comme s’il fallait pour aller vers l’autre descendre d’abord en soi, en tirer le meilleur. Comme s’il fallait d’abord chercher le mystère qui nous fait tels que nous sommes, afin de l’unir au mystère de l’autre."

"Con independencia del modo en que la gente haga el amor, de las configuraciones que se elijan o de la geometría de los cuerpos, el acto se basa siempre en un mismo movimiento: un vaivén fluido, repetido, regular, amplio. Como si para ir hacia el otro, primero hiciese falta bajar dentro de sí, extraer lo mejor. Como si primero hubiese que buscar el misterio que nos hace ser como somos, a fin de unirlo con el misterio del otro."

Plonger/ Inmersión. Christophe Ono-dit-Biot

        "Ven a dormir conmigo. No haremos el amor, él nos hará"

   Julio Cortázar

Tras el visillo se alzaban las copas de los árboles, apenas una sombra bajo el sol vertical del mediodía, cuando la vida ruge tras su aparente placidez. Así, nosotros, arrellanados en el sofá, frente al fuego, experimentábamos la quietud del desencanto, de los silencios prolongados. Esperábamos que se produjera el milagro. Porque cada cuerpo tiene su lenguaje, cada cuerpo descifra lo que puede del otro cuando se sumerge en él y busca desesperadamente su misterio.