Casi todos nuestros temores, deseos y sueños habitan un lugar solitario que está dentro de nosotros y en el que, paradójicamente, muchos confluimos, a veces a destiempo, otras compartiendo espacios paralelos. A este lugar solitario en el que buscamos refugio y respuestas a través de la música, la literatura, el cine, la pintura, el ARTE, sois todos bienvenidos.
I can see the blues: Irises, your arms´s paths, The border or your neck, My own laughter, Girdled by indigo, The colour which flourishes between us. Forged by Your mildeness And my fervour, When The Mare Nostrum Wets The North Sea Making its way through The Lakes. Lost in its waters I become blue __________________________________________________
Veo azules: Iris, las rutas de tus brazos, El borde de tu cuello, Mi risa, Envuelta en índigo, El color que grana Entre nosotros, Forjado de Tu calma Y mi entusiasmo, Cuando el Mare Nostrum Baña al Mar del Norte Haciéndose paso a través de Los Lagos. Perdida en sus aguas, Me vuelvo azul. AMPARO DE VEGA REDONDO
Me regalaste Aquel poema de Cernuda Y mis primeros tulipanes En conquista lenta y sin descanso. Como un ilusionista sacaste Aquella gabardina de mi antojo En la plaza romana donde se yergue el Panteón, Y un precioso cuaderno de cubierta etrusca. Una estilizada figura Que adquiriste en el British Y una cabeza en piedra blanca, Columnas que sustentan mis recuerdos. Ningunas me sostuvieron Como tus brazos Ni capitel alguno Me dio mayor cobijo que tu cuello. Colabas golosinas en mi bolsillo Y en mi boca. Cuidaste Mi cama, velaste mi sueño,
Te desprendiste de lo tuyo
Para hacerlo mío.
Dejaste en mí lo más preciado, Lo que carece de tasa, Lo que a nadie pertenece, Y sin embargo Siempre será lo nuestro. AMPARO DE VEGA REDONDO
Uno de esos tipos a los que me hubiera encantado conocer, aunque hubiera sido en la barra de un bar para simplemente tomarnos una copa juntos y charlar...
La banda de pop rock Revolver, o mejor, Carlos Goñi, su alma mater, forma parte de la banda sorona de los últimos años de los 80 y comienzos de los 90 de mi vida. Un romántico empedernido, Goñi es de esos músicos que lo da todo en un escenario. Al comiezo de una carrera musical es fácil hacerlo pero cundo se han "quemado tantas carreteras" y se han trillado tanto las canciones, es difícil seguir manteniendo ese nivel de intensidad y transmitiendo la emoción de un tema compuesto veinticinco años atrás , reinventarlo, conservar la misma frescura a la hora de interpretarlo. Esa es la difrencia entre un mero cantante y un artista.
Carlos Goñi tiene la habilidad de conquistar al público con su sensibilidad, generosidad y humildad. No precisa de una banda prolija ni coros para hacer de un concierto una experiencia extraordinaria. Sin duda, lo mejor de sus conciertos es esa parte final en la que, cubierto de sudor y contagiado por la emoción de un público entregado, se deja la piel a través de sus primeras canciones como líder de Revolver.
En realidad Revolver ha sido siempre un proyecto personal. Los músicos integrantes de la banda han ido cambiando a lo largo de los años, pero su música sigue sonando igual. La primera vez que lo vi en concierto fue en la plaza de Toros de Valencia allá por 1990 y la segunda y última fue el pasado 20 de marzo aquí en Sevilla, en un aforo mucho más pequeño. Los que allí estuvimos asistimos a uno de esos momentos mágicos en los que entras en una especie de máquina del tiempo que a través de la música consigue hacerte sentir como cuando tenías veintitantos años.
La parte final del concierto se centró en varios de los temas de su primer 'Básico', el album que Revolver grabóen los estudios de los 40 Principales en 1993 y que se convirtió en el primer unplugged español. Temas como Si es tan sólo amor, El roce de tu piel, Tu noche y la míao el mítico El Dorado, con un magnífico solo de guitarra, consiguieron estremecernos a muchos de los que estábamos allí.
Los temas mencionados llevan todos un link a youtube, pero advierto que Goñi no es apto para los que están de vuelta de todo. ni para tipos que no entren en esa categoría de los "que pierden por norma" o "esa clase de hombres que suelen llorar". Así es que los anti románticos y cínicos mejor absteneos de escuchar sus canciones. Como la versión de Si es tan solo amor que os he dejado está en formato acústico e instrumental, aquí va la letra:
SI ES TAN SOLO AMOR
Nena, tú que siempre sabes donde estás,
nena, dime ahora si esto es mi final. Nena, dime cuándo, por última vez, tú me diste un beso sin saber por qué.
¿Cuántas carreteras yo quemé por ti? ¿Cuántas carreteras yo quemé por mi? Mírate en mis ojos y dime que no, que ya no me quieres, nena, dime adiós.
Si es tan sólo amor, si es tan sólo amor, algo tan hermoso no puede quemar mas que leña al fuego, si es tan sólo amor.
Y ¿por qué me duele tanto que ya no tengo fuerzas para respirar? O ¿por qué tus uñas me arañan la piel si ya no me quieres, dejame marchar
Si es tan sólo amor, si es tan sólo amor, algo tan hermoso no puede quemar mas que leña al fuego, si es tan sólo amor. (BIS)
¿Cuántas carreteras yo quemé por ti? ¿Cuantas carreteras yo quemé por mi? Mírate en mis ojos y dime que no, que ya no me quieres, nena, dime adiós.
Si es tan sólo amor, si es tan sólo amor, algo tan hermoso no puede quemar mas que leña al fuego, si es tan sólo amor. (BIS), si es tan sólo amor, si es tan sólo amor.
Camina despacio,
No tengas prisa.
No crecerá antes el sauce,
Ni se abrirá la orquídea.
Detente mientras caminas,
Mientras vas yendo
Y mientras vas llegando.
Deja que el fortín,
Ese que ves a lo lejos,
Tan sereno,
Se engrandezca.
Deja que él te espere
Y se deleite en tu recalar.
En tu ir llegando,
Perdona cuando estaba nublada
Y por los tequilas que me impidieron
Recordar tu nombre al despertarme.
Cuando te hice esperar
En aquella plaza, aunque
Nunca sabré si estuviste allí
Perdona mis indecisiones,
Mis estallidos de júbilo y tristeza,
La palabra voraz, el arrebato en mi gesto.
Hacer de la vida un acontecimiento
Y los accesos de borrasca
Al ver presagios en cada oscilación.
Perdona la impaciencia, la exigencia
De regirte por mi coherencia
Perdona la caótica sintaxis de mi mundo
Y la asimétrica morfologia de mi rostro.
Pero recuerda mi risa,
Mi baile en el salón,
Mi desnudo en escorzo
Y mi ropa interior
Recuérdame en un blues.
Los iris en el pelo,
Mis labios de corinto
Y el negro de mi tez.
Recuérdame en almizcle,
En archipiélago, en abril.
Mis sinuosos vértices,
Y los pesares en mi sién.
Perdona mi dicha en lo minúsculo,
Los sorbos de vino azul,
Mi absentismo en alternancia,
Mi despedida a la francesa
Para esquivar la tristeza
Y soslayar el adiós.
Aroma discontinuo, apenas discernible. Anuncias lo que un charco de invierno anticipó en su reflejo. Eran días de lluvia y tímido sol. Me aferré a mi astro, el que me rescata del eclipse sin eludir la presencia de los nimbos. En sus caricias revivo, en su fervor renazco, favorita de los dioses cuando estoy en su regazo.
Mi mente vuela...avanza en infinitos espacios...transparentes horizontes de tranquilos piélagos borrachos de azul...para encontrarme junto a ti, expectante y luminosa, junto a los templos de Apollo, el que hiere de lejos, dirigiendo las níveas nubes que abrazan las cumbres y los valles del extenso Épiro...
There was a time when we believed our loves could be our best friends Hubo un tiempo en el que creíamos que nuestros amores podían ser nuestros mejores amigos
She heard his footsteps
Slowly searching her.
She could sense his smartness.
It was still him.
The passing of time only visible
In somebody else,
His track lost many years ago.
Frozen in time
Visions and memories of him,
A pie in the sky.
Misconceptions, misunderstandings...
She saw his shoes polished
Slowly coming towards her,
Hidden as she was,
Sheltered, waiting to be discovered.
Isn´t that what we all crave for?
To be searched
And finally found...
And there he was,
Just in front of her,
Just as she remembered him,
In dark blue.
She embraced him
For a few seconds,
In quietness.
And then he kissed
The corners of her lips
As he used to,
In a tiny and shy caress
And then, when the time came,
So soon, all too soon,
She saw him getting on the train.
He looked at her through the window.
And so she did through her camera´s lens.
And when she stared at the picture,
The sadness in his eyes
Was revealed,
The blanks spaces
She would have to fill in.
Then he left
As he had done before,
But he had come,
Out of the past.
And it felt good.
Escuchó sus pasos Buscándola, lentamente. Distinguía su elegancia. Seguía siendo él. El paso del tiempo solo visible En otra persona, Su rastro perdido años atrás. Detenidos en el tiempo La imagen y los recuerdos que de él tenía, Pura entelequia Ideas falsas, equívocos. Vio sus relucientes zapatos Acercándose lentamente hacia ella, Escondida, Resguardada, esperando ser hallada ¿No es acaso lo que todos ansiamos? Que nos busquen Y que finalmente nos encuentren ... Allí estaba él, Ante ella, Tal y como le recordaba, De azul marino. Le abrazó Durante unos segundos, En silencio, Luego él besó La comisura de sus labios Como solía hacerlo, En pequeña y tímida caricia. Y después, llegado el momento, Tan pronto, demasiado pronto Le vio subirse al tren. Él la miró a través de la ventanilla. Ella a través de la lente de su cámara. Y cuando contempló la imagen, Entonces descubrió La tristeza en su mirada, Los espacios en blanco Que ella debería completar. Luego se marchó Como había hecho antes, Aunque había vuelto, Desde el pasado Y era ésta una hermosa sensación.